花たん — コメント自動翻訳 —
- ダウンロード商品¥ 0無料ダウンロード花たん_v0.1.4.zip(76.8 MB)花たん_v0.1.4.zip
起動して初回ログインするだけ自動翻訳！！！ 外国語コメントをリアルタイムで自動翻訳。 設定はGUIだけ、APIキー不要。 チャットに外国語コメントが来たら、自動で検出して 日本語に翻訳し、チャットに投稿します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 花たん とは ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Twitch配信者向けのデスクトップアプリです。 海外の視聴者さんからコメントが来ても、 翻訳ツールを別で開いたりせず、チャットにそのまま日本語訳が流れます。 APIキー不要・設定はアプリ画面だけで完結。 設定ファイルの手動編集も不要です。
主な機能
▼ 外国語コメントの自動翻訳・投稿 チャットに外国語コメントが来ると自動検出し、 日本語に翻訳してチャットに投稿します。 ・Google Translate 非公式API使用（APIキー不要・無料） ・言語は自動判定（どの言語でも対応） ・投稿フォーマットは自由にカスタマイズ可能 例：🌐 翻訳: こんにちは！（en / JohnDoe） ▼ スマートなスキップ判定 以下のコメントは自動でスキップし、不要な翻訳を防ぎます。 ・日本語のコメント ・絵文字だけのコメント ・URLだけのコメント ・Twitchエモートだけのコメント ・wwww... などの文字連打 ・Twitch公式対応外の言語コード（誤検知を防止） ▼ 設定・カスタマイズ ・無視するユーザー設定（NightbotなどのBotを除外） ・除外ワードの登録 ・翻訳ON/OFFトグル（配信中にすぐ止められます） ・ダーク／ライトモード
使い方
1. 花たん.exe を起動 2. 「Twitchでログイン」をクリック 3. あとは何もしなくてOK。外国語コメントが来たら自動で翻訳されます
動作環境
Windows 10/8/7 macOS 10.13以降 CPU: 2.4GHz CPU Quad Core Memory: xxxGB Graphics: Geforce GTX 750 Storage: xxxGB
ご注意
・対応サービスはTwitchのみです ・対応OSはWindows 10 / 11のみです ・翻訳にはインターネット接続が必要です ・Google Translate の非公式APIを使用しているため、 稀に翻訳が正確でない場合があります ・初回起動時にWindowsの警告が出ることがありますが 「詳細情報」→「実行」で起動できます（コード署名未対応のためです）
よくある質問
Q. 翻訳が投稿されません A. 設定画面でチャンネル名が正しく入力されているか確認してください。 翻訳ON/OFFがOFFになっていないかもご確認ください。 Q. NightbotなどのBotのコメントも翻訳されてしまいます A. 設定画面の「無視するユーザー」にユーザー名を追加してください。 Q. Macやスマホでは使えますか？ A. Windows専用のためご利用いただけません。 Q. コアたんと一緒に使えますか？ A. 使えます。同じ作者の別ツールで、機能が重複しません。 コアたん（アラート・定期コメント）→ https://hinoki-nobo.booth.pm/items/8279224
動作環境
・OS：Windows 10 / 11 ・対応サービス：Twitch ・インターネット接続が必要です
利用規約
・本ツールを使用したことによるいかなる損害について 作者は責任を負いません。 ・再配布・改変はご遠慮ください。 ・Twitchの利用規約に従ってご使用ください。
クレジット
制作：檜木乃某
応援・投げ銭
「無料でもらうのは申し訳ない」という方向けに 投げ銭版（¥500）もご用意しています。 中身・機能は同一です。 ▼ 投げ銭版（¥500） https://hinoki-nobo.booth.pm/items/8399509
